Showing posts with label Nonami. Show all posts
Showing posts with label Nonami. Show all posts

Monday, November 2, 2015

TRANSFERS!!!! I'm going to the Japan Alps! 転勤!!!いざ、日本アルプスへ!

Date: 11/2/2015
Place: Nonami
Companion: Elder Mahoney

日付:2015年11月2日
赴任地: 野並
同僚:マホニー長老

Oct. 28, 2015
I really enjoyed hearing from everyone on Monday! It's so so good to
get emails from everyone and hear what's going on. You guys have no
idea how much you have helped me. I love you guys! Also I hear that
quite a few of my blog readers are from Russia and Ukraine! That's
SUPER COOL!
So here's a shoutout to my friends in Russia and Ukraine! I love you guys!

2015年10月28日
この間の月曜日は楽しんでみんなのメールを読ませてもらいました。みんながどうしてるか読むのは本当に楽しみです。みんなのメールにどれだけ助けられたことか。みんな、大好きだよー!話によるとこのブログの読者の多数はロシアとウクライナからだそうで、この場をかりてご挨拶させて頂きますね、ロシアとウクライナのお友達の皆さん、ブログを読んでくれてありがとう!大好きだよー!

Kokans (exchange) with my favorite human, THE FANTASTIC ELDER MIHARA!!! We each ate a ton at Sushiro all you can eat kaitenzushi. 私の大好きな人間、三原長老と交換!食べ放題の回転寿司スシローでバカ食い~。


I CANT BELIEVE IT'S WEDNESDAY ALREADY!!!! Man time flies so fast when
you're on a mission! Yesterday we kokaned (traded companions for a
day) with our zone leaders, Elder Schmeil and Elder Mihara. They are
both great guys and extremely good missionaries. Elder Schmeil is from
Brazil and Elder Mihara is from Hokkaido (Northern Japan). I love both
of them! Anyway I got to go to Meito with Elder Mihara and we had a
grand time. Elder Mihara is one of my favorite humans! We went to
Sushiro (All you can eat sushi) and stuffed ourselves, visited a
couple members and went to Institute class in Nagoya! It was so much
fun! We made some friends on the train, I talked to a bunch of people
at institute (I love our Institute peeps!) and we also had to go to
the clinic to get flu shots. Haha Elder Mihara is a tough guy (Pro
Soccer Goalie) but he does NOT like needles. We were joking around
with the nurses about it as he went into the Doctor's office. Myself
and all of the nurses in the little clinic about died laughing when we
heard him screaming in the Doctor's office. Then I got my shot and we
left. I forgot and did a bunch of pushups that night (They said no
exercise for a bit) so now my arm hurts a little bit. We ended up
staying up way late just talking about awesome Spiritual experiences.
Elder Mihara is one of the greatest men I have ever been privileged to
become acquainted with. He and Elder Andrade have kinda taken me under
their wings and really helped me grow a lot. I am extremely grateful.
Anyway so I was already sick with a cold when I got the flu shot (I've
been sick for the last two and a half weeks I think) and then staying
up late on top of that I think just brought me down so I'm stuck in
the apartment again today. Hopefully I will be better enough to go out
and work soon though.

もう水曜日!伝道してるときって時間がたつのがすごくはやいですねー。昨日はゾーンリーダーのシュミール長老と三原長老と交換しました。シュミール長老はブラジル出身で、三原長老は北海道出身で、私は二人共大好きです。私は三原長老と交換で名東に行き、大好きな三原長老と楽しく過ごしました。スシローへ行って沢山食べた後、教会員のお宅を数件訪問し、名古屋にあるインスティテュート(うちの教会の宗教のクラス)に出席しました。すっごく楽しかったです!電車のなかでもちょっと人と話し、インスティテュートでは沢山の人と話しをしてから(インスティテュートの生徒さん達はみんな楽しいくて大好きです)、医者へ行って風邪の予防接種をしました。三原長老はプロサッカー選手のゴールキーパーということもありとてもタフな人なんですが、実は大の注射嫌いなんだそうです。そんな話しで盛り上がりつつ、いざ三原長老が診察室へ。しばらくして三原長老の悲鳴が聞こえ、私と看護婦さん達はみーんな、大爆笑!その後私も予防接種をしてもらい、帰りました。その事をすっかり忘れて腕立て伏せを沢山してしまい(運動は控えるように言われていたのでした)、ちょっと今、腕が痛くなっちゃいました。その晩はちょっと夜更かしして霊的な経験の話しを色々しました。三原長老は今まであった人達の中で、とても素晴らしい人の中の一人で、彼と近縁になれた事を特権だと感じています。彼とアンドラージ長老は私に手を差し伸べて本当によくしてくださり、私が成長出来るように助けて下さいました。本当に感謝しています。
 話は変わって、もともと風邪をひいていたうえに予防接種をしたのと(ここ2週間半くらい風邪をひいてるんです)、夜更かしがたたって風邪が悪化してまたまたアパートで安静にしていなければいけないことに、、、早く治るといいんですが、、、


The Hoshino family (my mom's acquaintances from way back when)
星野家族(私の母の昔からの知り合い)

October 31, 2015
TRANSFER CAAAAALLLLSSS!!!!!!!!!!
This transfer call was insane!! Everyone is going everywhere! So I
woke up this morning and got ready, then I did End of Transfer
Testimony (I've been creating short vlogs on my free time). Elder
Eadie and Whited were over at our apartment and Elder Eadie got the
call first. We all gathered around and watched his face intently while
he talked with the Mission President. Then he started freaking out and
we didn't know why so we were freaking out and the apartment was
thrown into chaos! Finally the phone call ended and we found out what
is happening. Elder Eadie is going straight to Zone Leader and will
joined here in Nonami with his Airforce Academy friend, Elder
Hardcastle! What makes it even cooler is that the two of them had
joked about being companions before their missions! Haha he's ecstatic
and I'm so so happy for him! Elder Whited will finish up his training
with Elder Correa in Takabata (He's excited because he has a giant
Pokemon center in his district). Elder Mahoney is going to Toyama!
He's going to be with Elder Montoya, Elder Eadie's bean. I'M GOING TO
MATSUMOTO!! (Nagano ken) I will be with Elder Hansen (We were in the
MTC together!!) and will be in the same apartment with Elder Tanner
and Elder Andrade. So pretty much I'm being sent to the Japanese Alps
(My dream area) with some of my favorite human beings. LIFE COULD NOT
POSSIBLY BE ANY BETTER!!! Except that it's going to be really really
cold and I still haven't bought a winter coat yet... Haha I'm gonna
die. YES YES YES YES I'm going to miss Elder Mahoney and Nonami
terribly but YES MATSUMOTO YES!! Every missionary's bean area remains
close to their heart and now I see why. I love Nonami so so much I'm
really going to miss the people here. The branch members here are
incredible and I've had so many fantastic experiences here. I love
Nonami. I love Elder Mahoney. But I'm also excited for a change of
scenery. It's just a huge range of emotions that I don't know how to
deal with haha.


2015年10月31日
 転勤コーーーーール!!!
今回の転勤はすごいですよ!みんなちりちりばらばらの所へ行きます。今朝起きて支度をした後、「転勤前の最後の証」のビデオブログを収録しました。(最近、自由時間にビデオブログをはじめました)
 イディー長老とワイテッド長老もアパートに一緒にいたんですが、イディー長老に最初に連絡が、、、彼の周りに集まって、会長さんと話しをしている間みんなで彼の顔色を一生懸命観察。すると突然イディー長老の様子が一転し、それを見ていた私達もそれがなぜなのかがわからないので、もうアパート中パニックですごいことに、、、。やっと電話が終わって聞いてみると、こういうことでした。イディー長老はいきなりゾーンリーダーに昇進、空軍学校時代の友達ハードキャッスル長老と同僚になり野並に残って伝道を続けるということでした。この友達とは伝道前に同僚になれるといいねと笑いあったということで、とても嬉しそうにしていて、私もよかったなぁと思いました。ワイテッド長老は高畑でコレア長老の下でトレーニングをし(ここには大きなポケモンセンターがあると喜んでいました。)、マホニー長老は富山へ転勤。イディー長老がトレーニングした新米宣教師のモントヤ長老と同僚だそうです。私は長野県の松本に転勤です!宣教師訓練センターで同期だったハンセン長老と同僚で、タナー長老とアンドラージ長老と同じアパートです!!!夢にみた日本アルプスで、大好きな人達と一緒です。もう最高です!でもすごく寒いらしく、冬用のコートをまだかってないので、死ぬかも、、、笑
 マホニー長老と別れるのも野並を離れるのも寂しいけど、松本!やったー!!宣教師が一番最初にいった赴任地はどこであれともとても印象深いといいますが、全くその通りだと思いました。私は野並がとっても大好きで、ここの人達と別れるのはすごく寂しいです。支部のみんなはとても親切で色んな素晴らしい経験をさせてもらいました。野並が大好きです。マホニー長老も大好きです。でも新しい赴任地も楽しみです。なんかとっても複雑な気持ちです。ハハハ



Saying goodbye to our Filipinos フィリピン人たちとさよならしているところ

November 2
Quick update! I got to call my grandparents yesterday!!!! It was
fantastic! We wanted to meet one more time before I left but
unfortunately we can't. But they said that they wanted to drive all
the way up to see me!! I can't believe how awesome my grandparents
are! I love them so much. Ok I gotta go

Have a fantastic week y'all!
Love you guys!

Elder Johnson

Sent from my stinkin awesome iPad


2015年11月2日
 ちょっと近況報告です!昨日祖父母に電話しました!転勤前に最後にもう一度会いたかったんですが、予定が合わず断念。でも車で松本まではるばる会いにきてくれるといっていました。おじいちゃんとおばあちゃん、サイコー!二人とも大好きです。

では!

よい一週間を!大好きだよー!

ジョンソン長老より





Monday, October 26, 2015

NEW INVESTIGATOR!! And more curry 新しい求道者!!!とカレー

Date: 10/26/2015
Place: Nonami
Companion: Elder Mahoney
日付: 2015年10月26日
場所: 名古屋市天白区野並
同僚: マホニー長老
Yep. This picture pretty much describes me and my entire life. 
この写真は今の私の人生を語る一枚です。ハイ

October 19, 2015 
I MET WITH MY GRANDPARENTS TODAY! It was awesome! I will write more
about it tomorrow when I have time but it sufficeth me to say that we
went to Indo curry and there was a grand time had by all! 
 Ok so we went to our favorite Indo Curry place and it was amazing!
They brought us tons of Nagoyans!!! Like lots and lots of Nagoyans and
we have already eaten a whole box of them haha. It was super fun
seeing them again! I love my grandparents :) 

2015年10月19日
今日は祖父母と会う事が出来ました!楽しかったです!明日また時間があるときに、もっと書きますね。今日のところは「インドカレーを食べにいって、みんなで楽しく過ごしました!」という報告でした!

はい、続きです。私達のお気に入りのインドカレーレストランは凄く良かったですよ~!祖父母はなごやんを一杯もってきてくれました!あれだけ一杯もらったのに、すでに一箱食べちゃいました。ハハハ 祖父母にまた会えて楽しかったです!おじいちゃんとおばあちゃんが大好きです!

October 25, 2015 
Woah I haven't written in forever! Ok so I'm gonna have to summarize a
bit. So I have been sick for the last two weeks but I'm still loving
life and working hard! But nonetheless we didn't see a whole lot of
action till Friday and Saturday. On Friday we went to Narupark and met
with Erna! She is Rose Shimai's friend and she is really nice. We met
her there with Arisaka Kaicho (Branch Pres) and walked to her house.
She has been facing some health problems and wanted our help. She
can't sleep at night and it is really freaking her out. We gave her a
blessing and a Book of Mormon. We comforted her to the best of our
abilities and then left. I called her the next day and she said that
she had gotten a full night's sleep without any sleeping meds! She was
so happy! Haha she had fallen asleep reading her Book of Mormon. I
know that God made our bodies and He can heal them. Then today SHE
CAME TO CHURCH!!! It was the greatest thing! Unfortunately her member
friend, Rose, was sick and couldn't come so she sat with us and I got
to explain Sacrament Meeting/Translate it into English. FUKUI CAME TO
CHURCH TODAY AS WELL!!!!! We had two investigators at church today!
That was a new experience and super super cool. I was busy translating
so Elder Eadie kindly took care of Fukui and made sure that he had a
good Sacrament meeting. As we were going into Sunday school a random
person came walking into the church and started talking to us! I was
with Fukui so unfortunately I didn't really get to talk to her but the
members told me that she is a self referral from the Takabata area and
wanted to go to Sacrament meeting but was confused about the time.
Then she suddenly left! I'm a little freaked out because no one got
her contact info but I will ask the members that she was talking to
and try to learn more. We had a good Sunday school and then Fukui had
to leave for a meeting. The other three Elders and I bounced off to
Priesthood meeting and left Erna in the care of the Relief Society
sisters. I was a little nervous because Japanese is a little bit hard
for her. But then I got pulled out of Priesthood meeting early by one
of the sisters to set up another appointment with Erna and one of the
sisters right away! Haha I was a little nervous for her but when I
came in I saw her practically being swarmed by the Relief Society
sisters and she was beaming and having the time of her life! Haha man
our sisters know how to fellowship! When I came in with Elder Whited,
the crowd dispersed and we were able to make a second appointment with
Erna. Our member present will be none other than the amazing Inagi
Shimai (The Inagi family is pretty much the hardest dendoing family on
the planet. They're AWESOME). We are teaching a lesson with Inagi
Kyodai on Tuesday and we are teaching Erna with Inagi Shimai on
Wednesday!
Man it's been an awesome week. This is the life! So so many amazing
things have happened that I don't even have time to write about. I
know that God is our literal Father and that He loves every single one
of us. I know that God has restored His Gospel to the earth and that
this is His Church. Anyone who prays with real intent and follows the
commandments of God will be changed for the better. And that's what
life is all about. Changing. Changing to become a better person. I
watch God change people's lives all around me every day but perhaps
the greatest change I have witnessed thus far has been within myself.
I am not the same person who left America three months ago. And to
think I've only been out for a couple months! 

2015年10月25日
 うわぁ~、しばらく全然書いてませんでした!ということで、簡潔にまとめますね。この2週間程、風邪が長引いているのですが、負けずに一生懸命働いています!と、こんなに頑張って働いていても中々実にならず続きだったんですが、それも金曜日と土曜日に状況が好転。金曜日はなるぱーくでアーナさんと待ち合わせをしました。彼女はローズ姉妹のお友達で、とてもいい人です。支部長の有坂会長も一緒に待ち合わせて、そこから歩いてアーナさんの家へ行きました。どうも身体の調子が良くないらしく、なんとか助けて欲しいとのことでした。夜、眠れなくなってしまい、困っているとのこと。癒しの祝福をしてあげ、モルモン書をわたしました。精一杯慰めの言葉をかけてあげて、帰りました。次の日に電話をかけたんですが、昨晩は睡眠薬を飲まなかったにもかかわらずぐっすり眠れたということ!とても嬉しそうに話してくれました。モルモン書を読みながら寝てしまったんだそうです。(笑)神様は私達の身体を創造してくださいました。なので病気を治すとこもできるんです。そして今日、彼女は教会に来てくれました!あいにく彼女の教会員の友達のローズ姉妹は具合が悪くて欠席だったので、私達と一緒に座り、せいさん会を英語で通訳してあげました。
 福井さんも教会に来てくれました!今日は求道者が二人も教会に来てくれましたーー!こんな事初めてで、すごく感動しました。私が通訳で忙しかったので、イディー長老が福井さんが気持ち良く集会に参加できるように取り計らってくれました。
 日曜学校に行く途中で誰か知らない人が入ってきて、話しかけてきました。あいにく私は福井さんと一緒だったので、ゆっくり話しが出来ませんでした。ある教会員の話によると彼女は高畑からきた求道者で、せいさん会に行きたかったらしいんですが、時間を勘違いしたということらしいです。連絡先もきかないまま突然帰ってしまったので、パニックになってしまいましたが、彼女と話していた教会員の人にもっと話しをきこうと思います。いい日曜学校のレッスンのあと、福井さんは別の会議に出席するために帰ってしまったので、アーナさんを扶助協会の姉妹達に託して、他の3人の宣教師たちと一緒に神権会に行きました。アーナさんはあまり日本語が得意ではなかったのでちょっと心配でしたが、神権会の途中で教会員の姉妹から呼ばれてでていくと、アーナさんと次のアポをスケジュールするようにとのことでした。(笑)ちょっと心配していたんですが、部屋の中を覗くとアーナさんは姉妹達に囲まれていて、とても嬉しそうにしていました。ここの姉妹達はどうやって宣教師を助けるかよーくわかっていますね!ワイテッド長老と私が部屋に入ってくるとみんな気を遣ってどこかへ行ってしまい、アーナさんと次のアポをスケジュールすることが出来ました。立ち会い教会員は稲城姉妹です!(稲城家族はとっても伝道熱心な家族です) 火曜日は稲城兄弟がレッスンの立ち会い、火曜日は稲城姉妹の立ち会いでアーナさんのレッスンです。ホント、今週はいい一週間でした。沢山素晴らしい事があったんですが、全部書ききれません。神様は私達の天の父であり、私達を愛していらっしゃいます。神様はこの地に福音を回復してくださり、この教会が神様の教会である事を知っています。誰でも真剣に祈り神様の戒めを守るならば、人生を変える事が出来るのです。それこそが人生の目的だと思います。自分をより良くなる様、磨くのです。神様を知る事によって人が変わっていくのを毎日の様に見てきましたが、今までで見た一番大きな変化は多分私自身なんではないかと思います。たったの数ヶ月間の事ですが、3カ月前にアメリカを発った自分と比べると明らかに変わったと思います。

Green Bean kokans! (*exchange) 新米宣教師の交換伝道!
Sister Hoshino! 星野姉妹
The yogurt drink challenge aftermath. We each drink a pack of apple juice and yogurts.
ヤクルトドリンクチャレンジ後。お互いりんご味とヨーグルト味を一パックずつ飲み干します。
To everyone considering serving a mission: if you embrace your mission and let it change you, you will move forward in ways that you never imagined possible. Give God complete control of your life. I promise that He can build a much
richer, happier life than you ever could on your own. Give Him all of
your money, give Him your girlfriend/boyfriend, give Him your dream
job, give Him your scholarships, give Him your future in sports,
music, academics, WHATEVER, give Him your Family, give Him your future
and just lay it out on the table and say, "Dear God I want to live
life to it's fullest and I'm willing to give up everything that I am
right now so that you can make me all that I can become." And He will
tell you whether or not you should serve a mission. And you will have
peace.
伝道に出る事を考えている全ての人へ: もし伝道活動に身を委ね、あなたの全てを捧げるならば、今まで自分では思っても見なかった方向へ人生が向かっていくでしょう。神様はあなた自身が自分で築き上げようとするよりも、もっと充実した幸せな人生を与えてくださることを私は約束します。神様に全財産、彼氏や彼女、素晴らしいキャリア(仕事)、奨学金、未来輝くスポーツ選手への道、音楽家になる夢、大学進学の夢もみんな、そして自分の家族や未来を全て神様の前へさらけ出し、「愛する神様、私は自分の人生を自分の能力の限り精いっぱい生きたいのです。今の自分の全てをあなた様の御手に委ねますので、行くべき道を示して下さい。」と言う時に、神様はあなたが伝道にでるべきか否かを教えて下さいます。そしてあなたの心に平安が訪れるのです。

Filipino party in Kasugai!! 春日井でフィリピンのパーティー!

Sunday, October 18, 2015

It will fix itself...自然に解決していきます

Date: 10/19/2015
Place: Nonami
Companion: Elder Mahoney
日付:2015年10月19日
赴任地:名古屋市天白区野並
同僚:マホニー長老

October 12, 2015
P Day again!!! Sorry I didn't have time to email y'all today! Anyway
so we did emails super fast today and then went to the Higashiyama
zoo! The zoo was alright but hanging out with our fantastic district
was the best! We had a good time. Mihara Choro is still one of my
favorite humans :). ALSO WE GOT TO WEAR PEOPLE CLOTHES TODAY!!!! It
was my first time on my mission!! It felt so good!!
Then we went shopping and bought all of our food at APITA. Then we
dropped in on an investigator but he wasn't there. So then we housed
around! Ever since my housing experience with Elder Eadie I have
absolutely LOVED housing! And when you love housing, housing becomes
ten times more productive! Only a few of the doors we knocked on
tonight were even opened but the people we got to talk to were great!
It went super well and we made some friends tonight. We talked to this
Vietnamese guy who didn't understand Japanese so we will return with a
Vietnamese Book of Mormon and pamphlets later. I LOVE BEING A
MISSIONARY!!!!! I feel great.

2015年10月12日
休みの日!!今日はみんなにメール出せなくて、ごめんなさい!実は今日はメールをすぐに切り上げて、東山動物園へ行きました。動物園自体は大した事なかったけど、ディストリクトのみんなと一緒で最高に楽しかったです!三原長老は今でもお気に入りの人の中の一人です。それに今日は普段着を着たんですよ!!!伝道出てから普段着で外出は初めてだったかも。
その後、アピタで買い出し。求道者の家に寄ったけど、いなかったのでそのまま戸別伝道をする事に。イディー長老と一緒にやって以来、戸別伝道がすっごく好きになりました!戸別伝道が好きになると、もっと効果的に出来るようになるんですね〜、これが!数件しか玄関のドアを開けてもらえなかったけど、数人とうまく友達になれて結構手応えはあったと思います。日本語の分からないベトナム人の男性と出会ったので、後日ベトナム語のモルモン書とパンフレットを持って訪問する予定です。宣教師って本当にいいですね!

Higashiyama Koen (park) 東山公園

October 15, 2015
Well I got sick today so we're stuck in the apartment. Elder Mahoney
is getting stir crazy haha! This week hasn't seen a whole lot of
dendo. We were inspired by the Gunnersons (couple missionaries in
Meito) to clean up our lives. So we attempted to deep clean the
apartment! Didn't get it quite as clean as we had hoped but it's so
much better than it was. It's easier to feel the spirit when things
are clean. Also we had a lunch appointment with the Ichihashis! Sister
Ichihashi is a fantastic cook.

2015年10月15日
  今日は私が風邪をひいてしまい、一日中アパートにいました。マホニー長老は外に出たくてウズウズしてました。ハハハ という事で今週はあまりよく伝道出来ませんでした。名東に赴任しているガナーソン夫婦に見習って家の掃除をじっくりとすることにしました。思っていたより綺麗にはなりませんでしたが、それでも前よりはずっとマシなりました。家を綺麗にしていると、聖霊も感じやすくなります。
  お昼に市橋家でランチをよばれました。市橋姉妹はとっても料理が上手なんですよ。

October 17, 2015
Holy Cow life is crazy and I have no time to write so this will be
quick! Ok so I started out the day feeling kinda sick and down but
then when we started working I started feeling great! In the words of
Wise Elder Eadie, "If you're ever feeling down, trunky, unfocused or
anything all you have to do is start working and it will fix itself."
He's right! We dendoed hard and the things went much better.
Today we attempted to have our first jam session. Not a single person
came haha! I guess we didn't invite well enough or something. So
afterwards we went and visited Ito Kyodai and Robert! Robert will be
confirmed tomorrow!
I GOT A PACKAGE TODAYYYYYY!!!!!! YES I'M SO EXCITED!!! It was great to
get a package. My wonderful mother knit me a pair of wool socks for
the winter!! Also she sent a lot of other great stuff that I now don't
have time to write about.

2015年10月17日
  今日は時間がないので、ササッと書きますね。今朝はまだあまり本調子ではなく、あまり具合が良くなくて気分もちょっとダウン気味だったんですが、伝道し始めるとだんだん元気になっていきました。イディー長老の知恵の言葉を借りて言うと、「もしなんとなくやる気が出なかったり、ホームシックやネガティブな考えになった時の一番の特効薬は、とにかく働く事。そうする事によって、そういった問題は自然と解決してしまう」のだそうです。正しくその通り!一生懸命伝道していたら、段々と物事が自然と上手くいった一日でした。
  今日は初めてのジャムセッション。人っこ一人来ませんでした。ハハハ 人の集め方が甘かったのかなぁ。という事で、伊藤兄弟とロバートを訪問しに行きました。ロバートは明日バプテスマの確認を受けるんですよ!
  今日、小包が届きましたーー!!すっごい嬉しかったです!お母さんが冬様にウールの靴下を編んでくれました!他にも色々入っていましたが、今日のところはこれまで!

jungle adventures with our friend Shoki! He likes airsoft guns and showed us where to find Kabutomushi larvae
友達のしょうき君とジャングルアドベンチャー!しょうき君はエアソフトガンが好きで、カブトムシの幼虫が何処にあるか教えてくれました。

I always wanted to serve a Machete mission and I totally got to for a little bit!
ずっとジャングルで伝道するのが夢でした。ちょっとの間だけその夢が叶いました!

I love being a missionary so so much! It has already changed my life
in countless ways and I've only been out here for a couple months! It
really is one of the best things you can do for yourself and for
others. Love and miss you all! Have a great week!

Elder Johnson

  宣教師って本当にいいですね!ここへ来てからまだ数ヶ月しかたっていないけど、ここでの伝道経験はすでに私の人生を大きく変えてくれました!本当に自分や他の人のためになりますよ。みんな、大好きだよ!良い一週間を!

ジョンソン長老より






Monday, October 12, 2015

Meito Zone 名東ゾーン

Date: 10/12/2015
Area: Nonami
Companion: Elder Mahoney
日付:2015年10月12日
赴任地:名古屋市野並
同僚:マホニー長老




October 6, 2015
Yesterday I bought a waffle maker for ten bucks!!! I love P days haha.
Eadie Choro bought a pikachu onesie and Mahoney Choro bought a kumamon(*some cute Japanese character) onesie. Today Elder Mahoney was not feeling well so we stayed in the
apartment all day and did data input for the Area Book Planner app. WE
FINISHED!!!!!!! FINALLY!!!!!! Which means we are now ready for
Facebook! What we were told is that as soon as the entire mission
finished iPad safety training, we could use the Area Book Planner app.
We did that. Now the next phase is that the entire mission finishes
putting every scrap of paper record into the digital system. And today
Mahoney Choro and I finished that!! So now we just have to wait for
the rest of the mission to finish theirs and apparently we will get
access to Facebook! Then we can share the Gospel online!
So tonight, Mahoney Choro had a great idea. WE MADE OKONOMIYAKI(*Japanese cabbage pancakes) WAFFLES!! Haha they were actually pretty good!! I like the
crunchiness.

Tonight after we had finished all of our planning and stuff, I felt
the need to be a little kid again. Tonight is the night I sleep in a
fort!!! So I built a fort out of mafura blankets, chairs and futon
clips. Complete with a flag and everything. I'm so happy!! I'm pretty
sure my companion thinks I'm insane. Perhaps I am BUT IT'S FUN! Hmmm.
I wonder what normal missionaries do at night.

2015年10月6日
  昨日、ワッフルメーカーを10ドルで購入しました!休みの日っていいねー。ハハハ イディー長老はピカチュー、マホニー長老はくまモンのワンピーススーツパジャマを買いました。今日はマホニー長老があまり調子が良くなかったので、アパートでエリアブックアプリのデータ記入をしました。全部終わりましたーー!という事は、次はフェイスブックです。どういう事かというと、伝道部全部がiPadのトレーニング後、エリアブックアプリが使用出来る様になり、全ての宣教師が全てのデータをアプリに記入しなければいけないと指導を受けています。そして今日、マホニー長老と私はそれが終わりました!後は残りの全ての名古屋伝道部の宣教師が終るのを待つだけです。みんなが終わったら、フェイスブックにアクセスが許可されるらしいです。そうしたらオンラインで伝道出来る様になります。
  今晩、マホニー長老がワッフルメーカーでお好み焼きを作ってみようと言い出しました。ハハハ
結構パリパリしていけましたよ。
 今晩のミーティングの後、小さい頃にちょっと逆戻りすることにしました。今宵はいざ、手作りのの基地の中でねるぞ!ということで布団をほすクリップを使って毛布といすで基地を作りました。仕上げに旗まで掲げて出来上がり。やったー!!同僚は私の事をきちがいだとおもっていると思います。もしかしたらそうかもしれません、が、結構楽しかったですよ!う~ん、、、普通の宣教師はみんな何をして夜をすごすんでしょうねぇ。



October 9, 2015
Ok I have no idea where this week has gone! So I think two days ago,
Elder Mahoney was still sick so I spent the day in the apartment
eating everything in sight. I didn't gain a single kilogram :(. Lame.
And then the next day we had a fantastic zone conference! I learned a
ton of stuff about faith. Also we got some great pictures :). Those
will be up on the blog. Elder Rufatto is one of my favorite humans!
Ever since Elder Whiting came and spoke to us, every meeting has been
about faith. I have been learning so so much! I need it so this has
been great! Today we had District Meeting. It was Elder Mahoney's
first one as District Leader so he was pretty stressed out but he did
a great job! Then we came home, bought a TON of icecream and sembe
crackers and ate them while doing weekly planning. It was glorious. Ok
so let me explain our district!! So in our District we have two areas:
Nonami and Meito. In Nonami we have Elder Mahoney and I, then Elder
Eadie and Elder Whiting. Then in Meito we have the Zone Leaders, Elder
Mihara and Schmeil. We have the Meito Sisters  who are Sister Carey
and Bascom. Then we also have the Gunnersons who are our lovely Couple
Missionaries from Utah. So our district consists of Elder Mahoney, me,
Eadie, Whited, Mihara and Schmeil for the Elders and Bascom and Carey
for the Sisters. And then the Gunnersons. I  love our District so
much!!!
They are so much fun and we have such good missionaries! I wish I had
time to write about all of them because I love them all so much!!
Perhaps I will later. Also I forgot to take pictures with them. Oops.
Anyway we planned a great week and I'M SO EXCITED to dendo(*missionary work) so hard and
talk to lots of people and work like crazy!!! Being a missionary is so
fun. Except in the mornings. Mornings are hard haha.

2015年10月9日
  時間たつの早すぎ~!2日前、まだマホニー長老の調子が良くなかったので、一日中アパートにいたんですが、アパート中で目につく物のありとあらゆる食べ物を食べ尽くしました。それでも一向に体重は増える兆しは全くなし。あ~ぁ。
  次の日はゾーンカンファレンスでした。信仰について一杯学びました。面白い写真も撮りました。ブログに載せますね。ルファット長老はお気に入りの一人です。ワイティング長老の訪問以来、ミーティングといえば信仰の話になります。本当に勉強になります。
  今日はディストリクトミーティングでした。今回はマホニー長老がディストリクトリーダーなって初のミーティングだったので、かなりのストレスだったみたいですが、とってもスムーズにいきましたよ。帰り際にアイスクリームとせんべいをたんまり買って帰ってきて、食べながら今週の予定のミーティングをしました。美味しかったよ~。私のディストリクトを紹介しますね。ここのディストリクトには野並エリアと名東エリアが含まれます。野並にはマホニー長老と私、イディー長老とワイテッド長老がいます。名東にはゾーンリーダーの三原長老とシュミール長老、姉妹宣教師のバスコム姉妹とキャリー姉妹、そしてガナーソン夫婦。このディストリクトが大好きです!!みんなすごく楽しくて、いい宣教師です。大好きなみんなの事をもっとじっくり書ける時間があればいいのに、、。また機会があれば。あ、みんなで写真撮るの忘れた、、、。
  それはともかく、バッチリスケジュールを組んだので、沢山いろんな人と話して、一杯伝道して、一生懸命働きたいです!宣教師っていいね!朝以外はね。朝はじっと勉強ばかりでちょっとツライです。ハハハ

With English class kids. 子供英会話の生徒達と。

October 10,2015
CONFERENCE!!!! Haha wow we literally have done almost no dendo this
week because we spent the entire week in meetings. But that's ok
because I'm learning a ton of great stuff! So today's conference I
went in with some questions but I didn't get a direct answer. What I
did get was instruction on how to get my answer. Sometimes the Lord
makes us work a little bit before He gives us solutions to our
problems. That way it means so much more and we learn a heap in the
process.
So we ate tons of stuff while watching Conference. I ate a nashi pear
that was nearly the size of my head! Then we went to dinner at our
favorite Indo Curry place with Yoza Kyodai(brother)!
I can't wait for conference tomorrow!

2015年10月10日
  カンファレンス!今週は一週間ずっとミーティングだらけで全然伝道出来ませんでした。でもまあ一杯大切な事を学んだので良しとします。今日のカンファレンスのために質問を準備して行ったのですが、答えはもらえませんでした。その代わりにどうしたら答えがもらえるかを学びました。主は答えをそう簡単には与えない時があります。そうする事によって、答えが与えられた時の喜びが倍増し、もっとその経験を通して学べるからです。
  カンファレンスは沢山スナックを食べながら見ました。私の頭くらいある大きな梨を食べましたよ!その後よざ兄弟とお気に入りのインドカレーレストランへ!明日のカンファレンスが楽しみです!







Monday, October 5, 2015

Robert's Baptism ロバートのバプテスマ

Date: 10/5/2015
Area: Nagoya City, Nonami
Companion: Elder Mahoney
日付: 2015年10月5日
赴任地:名古屋市野並
同僚: マホニー長老

Sept 28, 2015 (Mon)
P DAAAYYYY!!!!! I love P Day!! Because I get to email all of you guys
and hear from my awesome family! I love my family :). So today was a
pretty typical P Day. We got up at normal time, exercised, did
personal study for an hour and then did companionship study for an
hour which kept us busy until 10am. Then we went to the church
(There's good wifi there) and emailed our families! Then we went to
our favorite Indo Curry restaurant, UPAHAR, and then we went to a
bunch of recycle shops looking for a suit for Elder Eadie, and random
junk for the rest of us. Nonami has a bunch of recycle shops! Then we
went to APITA and got our shopping done! Elder Mahoney and I buy a
pineapple every week just because PINEAPPLES ARE AWESOME. Also I'm
making German pancakes sometime this week so we bought a ton of eggs.
Then we came home and cleaned our apartment. Then we made Snowball
cookies and took them to the Mizusaki family! We went to a birthday
party at their house last week and they were so nice and sent us home
with a bunch of food in tupperwares! So tonight we made cookies and
filled the tupperwares with them and took them to the Mizusakis. It
was a miracle that we even found their house since we've only been
there once and don't have their address. But Mahoney Choro is a genius
at finding places and maps and stuff so he found it without a problem!
It was amazing! We didn't teach or anything, we just talked to them
for a sec and gave them the cookies and their tupperwares. It didn't
seem like that big of a deal but just as I left I got this
overwhelming feeling of pure GOODNESS. It was just a simple act of
service but it felt so good! That's what it's all about. Just serving
other people. Hey guys serve people! It's fun 

9月28日(月曜日)
休みの日ーーー!大好きな休みの日です!みんなにメール出来るし、家族からもメールがくるし!家族が大好きです。今日はいわゆる典型的な休みの日でした。いつもの時間におきて、エクササイズをし、一時間ほど個人の勉強をしてから10時までの残りの一時間、同僚と一緒に勉強しました。それから教会にいって(wifiがあるので)家族にメール!その後、お気に入りのインドカレー「アパハル」へいってからイディー長老のスーツやいろんなものを探しにリサイクルショップへ!野並には結構リサイクルショップが沢山あるんですよ!それからアピタへいって買い出しを終わらせました。マホニー長老と私は毎週パイナップルを買います。おいしいからね~。ジャーマンパンケーキを作るので、卵もいっぱいかってきました。家に帰って掃除をしてからスノーボールクッキーを焼いて、水先家族のお宅へもっていきました。ここの家族はとっても親切で、先週のお誕生日会の後、タッパにいっぱい食べ物を入れて持たせて下さいました。今晩はそのお返しにということでタッパにクッキーを詰めて持って行きました。実は私達は水先家には一回きりしか行ったことがなく、その上住所も知らなかったので、家が見つかったということだけでも奇跡でした。しかしモハニー長老は地図を読むのが得意で、方向感覚にも優れていて、彼の手にかかればそんなことは大したことじゃないんです。今日はレッスンをするでもなく、ただ玄関先でちょっと話しをしてクッキーの入ったタッパを返しただけでした。たいしたことではなかったんですが、帰り際になんかとってもいい気持ちで心が一杯になりました。こうしたちょっとした小さな奉仕でしたが、すごくいい気持ちになれました。奉仕ってこういうことですよね。みんなも奉仕、やってみてください!楽しいよ。
We buy pineapples every week cause hey, pineapples
毎週パイナップルを購入。だってパイナップルだから。

 Sept 30, 2015 (Wed)
KOKANS!!! We kokaned with the other Nonami Elders. I went with Elder
Eadie! He's way cool and we had so much fun! He's from Washington and
went to the Air Force Academy! When we got up in the morning, we got
housed by some Jehovah's Witnesses. They were nice and read us stuff
from the Bible. After studies, we went all the way down to the bottom
of our area looking for a former investigator! She wasn't home. Then
we spent the entire rest of the day knocking on every door of this
big, sketchy apartment building! IT WAS SO FUN!! I've never enjoyed
housing so much in my life! Elder Eadie is just so natural at it and
he helped me to become more comfortable knocking on doors. WE FOUND AN
INVESTIGATOR!! It was the coolest thing! I didn't know what to do when
they didn't close the door on us right away but Elder Eadie had it
handled and we became friends with this kid and his mom. They seem
like really nice people and believe in God! Sort of. They believe in
Dragonball Z and Manga kind of god. But they were so nice and they
accepted a pamphlet! This was my first time ever seeing something come
of housing! What really helped was a talk given at the MTC by Elder
Holland that Elder Eadie showed me on DVD. The main message of the
talk is pretty much just this: "If you really love the Lord, feed His
sheep." It completely changed the way I think about missionary work.
You can't just go out and knock on doors until you wear your shoes
out. You have to do it with the right motives. You have to do it
because you love Christ. You have to do it because he wants you to
feed his sheep. Only then will your conviction be strong enough to
still love the people and continue serving after you have had a
hundred doors closed in your face. We knocked on 120 doors today and
were blessed with an investigator and a potential investigator. IT WAS
AWESOME! Elder Eadie and I felt so good afterwards! We celebrated with
icecream :) 

9月30日(水曜日)
 交換!他の野並の長老たちと交換をしました。私はイディー長老と伝道しました。彼はワシントン州出身で、伝道前は空軍の学校に行っていたそうです。とても楽しい人ですよ。朝起きたらエホバの証人が伝道しにきて、聖書を読んでくれました。同僚との勉強が終わった後、昔の求道者を探しに私達の伝道エリアの一番最南端の方まで行きました。彼女は留守でしたが、そこのちょっと怪しいげな団地を一軒ずつ一日かけて全部回りました。すっごく楽しかったです!こんなにハウジング(一軒ずつ玄関の戸をたたいて伝道すること)が楽しかったことなんて、一度もありませんでした。イディー長老はとても上手で、私がもっと上手くできるように助けてくれました。求道者が見つかりましたよ!!すっごい感動です!私はすぐに断られることしかなれていなかったため、相手にドアを閉められなかった時にどうしていいか分からず思わず戸惑ってしまったんですが、イディー長老がさらっと対応してくれ、お母さんと息子さんと友達になれました。とてもいい感じの親子で、神様の存在も信じているそうです。といってもドラゴンボールZや、マンガにでてくるような神様ですが・・・。でもとても親切に対応してくれ、パンフレットも受け取ってくれました。ハウジング伝道で何かが実になるのを見るのはこれが初めてでした!何がこのきっかけになったかというと、ホーランド長老が宣教師訓練センターでしたお話のDVDをイディー長老がみせてくれたことでした。メッセージの趣旨は「もしあなた方が主を愛するならば、彼の羊を養いなさい」というもので、私が思っていた伝道のありかたを全く覆してくれました。ただ靴の底が擦り減るまで歩き続け玄関をノックしつづければいいというものではなく、正しい根拠がないといけないのです。主を愛しているから、主の羊を養ってあげたいからやるのです。そうすることによって自分の中での信念が強くなっていき、100人にドアをしめられても人を愛し続け、伝道し続ける事ができるのです。今日、私達は120戸ノックして、一人の求道者ともう一人、求道者候補が見つかりました。すっごく充実した一日でした!イディー長老も私もすごい達成感を感じた日でした!ということで、アイスを食べて一緒にお祝いしました。

Kokan (exchange) with Elder Eadie and we housed the entire apartment! 120 doors.
イディー長老と交換。後ろのアパート全部まわりました!120件でした。

10/2/15 (Fri)
Yesterday I kokaned with Elder Schmeil!! I love that guy!! He's one of
the Meito Zone leaders so he came up to Nonami to do Robert's
baptismal interview but we were unable to meet with Robert. A six year
old checked my ring finger to see if I was still single haha :). We
had a little bit of time to OYM after our other appointments. Elder
Schmeil is so good at making friends on the street! Oops out of time
to write for tonight I will try to catch up tomorrow perhaps! 

10月2日(金曜日)
 昨日シュミール長老と交換しました!すっごい楽しい人で、大好きです。彼は名東のゾーンリーダーの一人で、ロバートのバプテスマの面接をしに野並にきてくれたんですが、残念ながらロバートには会うことが出来ませんでした。6才の子に、私がまだ独身かどうかと薬指をチェックされました。(笑)他のアポの後、少し時間があったのでOYM(口を開いて色々な人達と話しをして伝道すること)をしました。シュメール長老は道端で友達を作るのがすごく上手です!あっ、今晩はこれで時間切れです。この続きはまた明日!
Kokan (exchange) with Elder Schmeil! シュメール長老と交換!
Two of my favorite peoples! Elder Rufatto and Elder Mihara! 
大好きなルファット長老と三原長老!


10/4/15 (Sun) Robert's Baptism 
Elder Schmeil came back to Nonami again yesterday so that he could
interview Robert. He passed! Also lots of other stuff has been
happening that I haven't had time to write about. ROBERT GOT BAPTIZED
TODAY!!! So we got to church and Ito Kyodai came!! Elder Schmeil very
boldly challenged him to come to church when we visited him earlier in
the week. He came! It was awesome! We got into Chapel and were waiting
for Robert. The meeting started and still no Robert. They started
singing and I really started to freak out. I went outside and called
him but Robert didn't answer. I started praying really hard and
freaking out inside my head but just then Bernie showed up on his
bike! I talked to him for a second and we started freaking out
together. We went upstairs and took the sacrament. Part way through
the Sacrament Robert showed up! Haha he left late but had biked all
the way from his apartment on a mamachari in 15 minutes! Rose Shimai
(She's kinda the Filipino mama of the branch) translated for Robert
during the meeting. Whited Choro, even though he's just been in Japan
for a couple weeks, got up and bore his testimony! So much respect for
that guy. He's super brave. After church we went outside and took
pictures (Rose Shimai LOVES pictures haha) and then we went inside for
the baptism! Pretty much the entire branch came and supported Robert!
I LOVE LOVE LOVE OUR BRANCH! Then we went down to the font room. I had
been freaking out about this since the interview last night. I was
freaking out about it so much that I forgot to fast and also forgot to
prepare a lesson for tonight's appointment haha! I had the privilege
of baptizing Robert. There are few times I've felt the Spirit so
strongly. Lucky for me he wanted it done in English :). So we got down
into the water, they opened the little barn-door thingies to the font,
we danced around awkwardly for a minute trying to get situated in the
tiny font, and then Robert was baptized. It felt so good to get to be
part of such a big event in Robert's life. I honestly just love Robert
so much and I just want him to be happy. I know of no greater source
of happiness than following the teachings of Jesus Christ. 
Today
Robert began his journey down the path of Discipleship. Today Robert
became a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. 
 Guys I love being a missionary. I know this church is true. I'm
watching it change lives every day. 

Love you all! 
Elder Johnson


10月4日(日曜日)ロバートのバプテスマ
 シュメール長老がまた昨日、ロバートの面接のために野並に来てくれました。ロバートはめでたく無事合格!他にも時間がなくてかけないけど、色んな事がありました。ロバートは今日、バプテスマを受けました!!!今日、伊東兄弟も教会に来てくれました!数日前に彼を訪問した時、シュメール長老が大胆にも伊東兄弟に教会に来るようにチャレンジしたのでした。というわけで、それに答えて来てくれました。やったー!!みんなで教会堂に入り、ロバートを待ちました。集会は始まりましたが、ロバートの姿はまだ見えません。開会の讃美歌を歌い始めた頃、私はだんだんパニック状態になっていきました。外へ出て電話をしましたが、出てくれません。心の中で一生懸命にお祈りをして、頭の中は全くのパニック状態だった時、バーニーが自転車で現れました。バーニーに事情を話すと、今度は2人でパニックしはじめました。上にいって聖餐をとり、しばらくするとロバートは現れました。今日はちょっと出るのが遅れて、ママチャリで15分でぶっとばしてきたんだそうです。(笑)フィリピン人のお母さん的存在のローズ姉妹がロバートのために通訳してくれました。ワイテッド長老は日本にきてまだ2週間しかたたないのに、証をしたんですよ。本当にすごいよねー!勇気があるなぁと尊敬しました。
 集会の後、外へ出てみんなで写真をとりました。(ローズ姉妹は写真が大好き。ハハハ)その後バプテスマだったんですが、支部のほとんどみんながロバートのために来てくれました。私はこの支部のみんなが大大大好きです!さてバプテスマのフォントへ。私は昨晩の面接の時からかなりパニくっていて、パニくるあまり、今日は断食するのも、今晩のアポのレッスンを準備するのもすっかり忘れてしまいました。ハハハ 私はロバートにバプテスマを施させてもらうことが出来ました。今までの中でこの上なく御霊を強く感じられた経験でした。ラッキーなことに、英語でやってほしいと頼まれました。水の中へ入り、フォントの前の扉を開き、小さなフォントの中でちょっとぎこちなくポジションをとった後、バプテスマが行われました。ロバートのこの一生に一度の大イベントに参加出来て、本当に嬉しいです。心の底からロバートが大好きで、彼には幸せになって欲しいです。イエスキリストの教えに従って生きる事が一番の幸せであると私は知っています。
 今日、ロバートはイエスキリストの道にそって歩む者として、人生の旅を初めました。今日、ロバートは末日聖徒イエスキリスト教会の会員になりました。
 宣教師って最高ですね。教会が真実であることを知っています。人々の人生が福音によって変わっていくのを毎日目のあたりにしています。


みんな、大好きだよ!


ジョンソン長老より